???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????: ?????????????????????????????? ??????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 40X ???????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????